Sookie journeys away from Bon Temps, Eric and Bill try to win back the human public, Jason learns that no good deed goes unpunished, Tara finds refuge in close quarters, Sam bonds with his own, Hoyt and Jessica debate the dinner menu, Jesus urges Lafayette to join a coven, and Terry tries to alleviate Arlene's fears about the baby.
